CreativeJourneyJapanの翻訳

伝えにくい日本文化や芸術を、もっと知りたくなる英語に変換!

5つのお約束

1)品質と価格

2)あなたの「ストーリー」をお伝えします。

3)読みたくなる英語(イギリス英語を使います)

4)読む方へサプライズをお届けします。

5)納得いくまでお付き合い

事業者様へ

皆さまに代わって現地法人からのお客様を観光へご案内いたします。

地域のインバウンド対応能力強化研修を語学力だけではなくコミュニケーションや接遇能力など多面的に強化するお手伝いをします。

幅広い経験に基づいて、観光資源の英語でのご案内や資料作成のお手伝いをいたします。

グループで国内や海外にツアーで移動するお手伝いをします。

マイクロツーリズム(渋谷・世田谷・杉並・三鷹・武蔵野・練馬・中野)

地域を巡る小さな発見、訪日外国人のお客様の目線で日本文化に触れる半日ツアーを日本語で行なっています。

東京の”古くて新しい”を見つけてみませんか?

英語で観光・日本の文化をご案内

日本の文化や自然、歴史や芸術をやさしい英語で表現してみませんか。

クリエイティブジャーニージャパンではシンプル、クリアをモットーに英語で伝えるお手伝いをしています。